Thursday, July 5, 2012, 5:30 pm–6:30 pm
Off-site
If you have just moved to Berlin or are a visiting tourist, you might be unsure about road rules and feel uncomfortable or stressed about using your bike. Wouldn’t you like to know which lanes you’re allowed to use and get other useful information about cycling in Berlin?
A safety training session with the ADFC Berlin e.V. will help you feel safer with your bike on the road. After a theory lesson and a bike check, the course will take place on a traffic-free training square. Following this, the group will hit the road together and put its new knowledge into practice. This course will be specially designed for newcomers to the city.
Meet at the Lab. Bring your bike.
Founded in 1979, the ADFC Berlin e.V. is an interest group of cyclists with more than one hundred thousand participants. With their goal of a “soft mobility” (sanfte Mobilität), they are trying to make German traffic policy more sustainable. The ADFC also organizes events in Berlin and all over Germany including guided bicycle tours and the Sternfahrt, a bike tour through the capital with approximately one hundred thousand participants. Safety courses are held on a regular basis and are often designed for special target groups like the elderly or newcomers to the city.
This program is in English and German.
Photo: by Lena Grass, 2012
Sie sind gerade nach Berlin gezogen oder als Tourist in der Stadt, sind sich unsicher über die deutschen Verkehrsregeln und fühlen sich daher unwohl oder gestresst, das Fahrrad in der Stadt zu benützen? Würden Sie nicht gerne wissen, welche Fahrspuren Sie benützen dürfen, und noch viele weitere nützliche Informationen über Fahrradfahren in Berlin erhalten?
Ein vom ADFC Berlin e.V. geleitetes Fahrsicherheitstraining wird Ihnen helfen, sich auf den Straßen mit dem Fahrrad sicherer zu fühlen. Nach einer Theoriestunde und einem Fahrradcheck findet ein erster Praxisunterricht auf einem verkehrsfreien Übungsplatz statt. Danach begibt sich die Gruppe mit Fahrtrainern auf die Straße und setzt ihr neugelerntes Wissen um. Dieser Kurs ist besonders auf Zugezogene und Neuankömmlinge zugeschnitten.
Treffpunkt am Lab. Bringen Sie bitte Ihr Fahrrad mit.
Der ADFC Berlin e.V. wurde 1979 gegründet und ist eine Interessensgemeinschaft von Fahrradfahrern mit mehr als hunderttausend Mitgliedern. Mit ihrem Ziel der sanften Mobilität versuchen sie die deutsche Verkehrspolitik nachhaltiger zu gestalten. Der ADFC organisiert auch Veranstaltungen in Berlin und in ganz Deutschland, dazu zählen geführte Fahrradtouren und die Sternfahrt, eine Fahrradtour durch die Hauptstadt mit ungefähr hunderttausend Teilnehmern. Fahrsicherheitskurse werden regelmäßig angeboten und oft an spezifische Interessensgruppen angepasst, wie zum Beispiel ältere Menschen oder Neuberliner.
Diese Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt.
Foto: von Lena Grass, 2012
