Saturday, July 21, 2012, 1 pm–6 pm
Off-site
Field Trips is a weekly itinerant lecture series on wheels that seeks to serve as a platform for collective exploration and knowledge sharing that physically engages with the city.
Join us each week as we visit with residents of Berlin in their homes, their workplaces, and other unconventional settings for a variety of unique talks. Meandering through main streets, side streets, bike paths, and dirt roads, those taking part cycle from one site to the next, eventually traveling through each of the city's twelve distinct boroughs.
Take advantage of this free, open-to-the-public outdoor program. All you need to do is bring along your bike, pack a lunch, and, if you wish, invite a friend.
Specially designed maps, snacks, and picnic blankets will be provided.
Saturday, July 21st
Clubs will explore hobbies in Friedrichshain-Kreuzberg and Neukölln
Meeting Point: Corner of Laskerstraße & Bödikerstraße
(Near S-Bahn Station Ostkreuz)
This program is in German.
Field trips is organized by William Schwartz and Derya Görgü.
Illustration: by Max Prediger, 2012
Field trips ist eine wöchentlich wandernde Vortragsreihe auf Rädern, die versucht als Plattform für gemeinschaftliche Entdeckungen und Wissensaustausch durch direkten Kontakt mit der Stadt zu agieren.
Begleiten Sie uns jede Woche, wenn wir Bewohner Berlins in ihrem zu Hause, auf ihren Arbeitsplätzen und in anderen ungewöhnlichen Umgebungen für eine Vielfalt einzigartiger Gespräche besuchen. Auf Hauptstrassen, Seitengassen und Trampelpfaden schlängelnd werden die Teilnehmer von einem Ort zum nächsten radeln und letztendlich durch alle der zwölf einzigartigen Stadtteile reisen.
Machen Sie von diesem kostenlosen und öffentlichen Outdoor-Programm Gebrauch. Alles was Sie mitbringen müssen sind Ihr Rad und eine Brotzeit. Und wenn Sie wollen, laden Sie einen Freund ein. Karten, Snacks und Picknickdecken werden zur Verfügung gestellt.
Samstag, 21. Juli
Clubs – Klubs wird Hobbies in Friedrichshain-Kreuzberg und Neukölln erkunden.
Treffpunkt: Ecke Laskerstraße & Bödikerstraße
(nahe S-Bahn Station Ostkreuz)
Diese Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.
Field trips werden von William Schwartz und Derya Görgü organisiert.
Illustration: von Max Prediger, 2012
