Feeling the City: An Investigation in Urban Empathy Die Stadt erfühlen: Eine Untersuchung des urbanen Einfühlungsvermögens
Friday, July 20, 2012, 2:30 pm–4:30 pm
How do cities inform our physical being and expression? Engage with the social and physical environments of Berlin from the perspective of your sensory self. Beginning with our own anatomy, we will experiment with behavioral, reflexive, and personal movement in a variety of public spaces. Together we will investigate how a city can offer opportunities for more empathetic human behavior.
As codirectors of the BodyCartography Project, Olive Bieringa and Otto Ramstad investigate empathy and the physicality of space in urban, domestic, wild, and social landscapes through dance, performance, video, and installation work. Their works range from intimate solos for the street or stage, to large community dance works in train stations, to short experimental films in national parks, to complex works for site or stage amidst installations of video and sound. Recent works include Symptom (2010) and Mammal (2010), a commission for the Lyon Opera Ballet. Upcoming works include Super Nature, an evening-length performance commission premiering at the Walker Art Center, Minneapolis, in October 2012.
This program is in English with German translation.
Photo: courtesy Body Cartography
Auf welche Weise informieren Städte unseren Körper und Ausdruck? Beschäftigen Sie sich mit der sozialen und physischen Umgebung Berlins aus Ihrer persönlichen Perspektive. Mit Ihrer eigenen Anatomie beginnend, werden wir mit verhaltensbezogener, reflektiver und persönlicher Bewegung in verschiedenen öffentlichen Bereichen experimentieren. Zusammen werden wir untersuchen, auf welche Weise eine Stadt Möglichkeiten für einfühlsamere menschliche Verhaltensweisen anbieten kann.
Als Co-Direktoren des BodyCartography Project untersuchen Olive Bieringa und Otto Ramstad Einfühlungsvermögen und die Körperlichkeit von Flächen in urbanen, heimischen, wilden und sozialen Landschaften durch Tanz, Aufführung, Video und Installationen. Ihre Arbeit erstreckt sich von intimen Soloaufführungen für die Straße oder Bühne über großen Gemeindetänze in Bahnhöfen und kurzen Experimentalfilmen in Nationalparks bis zu komplexen Aufführungen an Orten und auf Bühnen inmitten von Installationen mit Videos und Musik. Zu den neuen Werken zählen Symptom (2010) und Mammal (2010), eine Auftragsarbeit für das Ballett der Oper von Lyon. Zu den demnächst aufgeführten Werken zählt Super Nature, eine abendfüllende Aufführung, deren Premiere im Oktober im Walker Art Center, Minneapolis, stattfindet 2012.
Die Veranstaltung findet in englischer Sprache mit deutscher Übersetzung statt.